labø

[eng]

based at Buenos Aires, labø is a research and development studio that explores the possibilities of south american design and production/

we do not necessarily innovate in the formal design but in the possibilities of producing simple and noble goods for the contemporary life/

we explore utilitarian materials of different industries, we research their processes and capacity, and develop a labø product from each one/

the intent of each product is to clear away conventional standards of luxury by magnifying what is essential and editing out excess/

the walking tote is our first product, and it comes from the leather industry; we started it from zero and we thought about it as a timeless product/

it is not an author product, it is a simple bag, and it responds to the need of carrying things/

at labø we work on redefining the domestic goods industry searching for the super normal, referring to Naoto Fukasawa & Jasper Morrison super normal design philosophy/

we are aimed to fulfill our lifestyle needs with a family of long-lasting, reachable and conceptually simple goods ///

[esp]
con base en Buenos Aires, labø es un estudio de investigación y desarrollo que explora las posibilidades de diseño y producción de Sudamérica/

no buscamos necesariamente innovar en el diseño formal de los productos sino en las posibilidades de producir objetos nobles y simples para la vida contemporánea/

investigamos diferentes industrias y materiales, exploramos sus procesos y capacidades, y desarrollamos un producto labø de cada una de ellas/

la intención de cada producto es resignificar los estándares convencionales de lujo, magnificando lo que es esencial y dejando fuera al exceso/

la walking tote es nuestro primer producto, y viene de la industria de la marroquinería y del cuero. aprendimos del cuero y su producción desde cero, y pensamos la walking tote como un producto sin tiempo/

no es una cartera, no es un producto de autor, es una simple bolsa, y responde a la función de transportar un contenido/

en labø trabajamos en redefinir la producción de bienes de uso cotidiano buscando lo super normal, en referencia a lo super normal de Naoto Fukasawa y Jasper Morrison/

buscamos satisfacer nuestras necesidades cotidianas con una familia de productos duraderos, accesibles y conceptualmente simples/